“Uno se familiariza con Shakespeare sin saber cómo. Forma parte de la naturaleza de todo inglés.”
Jane Austen

“Homero es nuevo esta mañana, y tal vez nada es tan antiguo como el periódico de hoy.”
Charles Péguy

“—Son los ingleses los que deberían aprender nuestras lenguas —respondió Miriam. —Jamás se molestarán en hacerlo. —Por eso nunca llegarán a conocer el alma de los pueblos a los que quieren dominar.”
Julia Navarro

“–Sí, lo dicen todos los periódicos –repuso el Príncipe–. Esto es verdad. Pero de tal modo dicen todos lo mismo, que semejan las ranas en el pantano antes de la tempestad. Hacen tanto ruido, que no se oye ningún otro...”
León Tolstói

“Las tres cuartas partes de los que leen los periódicos, leen sólo los titulares, y esto es una hermosa costumbre italiana, dicen una cosa contraria de lo que dice el artículo.”
Andrea Calogero Camilleri